德里高等法院拒绝遵守收费委员会规则,将最后期限延长到2月5日。 Delhi High Court rejects stay on fee committee rule, extends deadline to Feb. 5.

德里高等法院拒绝暂停政府要求私立学校在2026年1月20日之前成立收费管理委员会的要求,将原定期限延长到2026年2月5日,将收费申请推迟到2月5日。 The Delhi High Court has denied a stay on the government’s requirement for private schools to form fee regulation committees by January 20, 2026, extending the original deadline and pushing back fee submission to February 5. 这项裁决维护了《2025年德里学校教育(确定和管理收费的透明度)法》,该法授权学校一级的委员会监督收费的增加,尽管800多所学校声称法律侵犯了宪法权利并破坏了自治权。 The ruling upholds the Delhi School Education (Transparency in Fixation and Regulation of Fees) Act 2025, which mandates school-level committees to oversee fee increases, despite challenges from over 800 schools claiming the law violates constitutional rights and undermines autonomy. 法院将继续审理该案,政府和副总督要求政府和副总督作出答复。 The court will continue hearing the case, with the government and Lieutenant Governor asked to respond.