科恩沃尔市议员因违规行为被提议处罚, 否认有过错行为.
Cornwall councillor recommended for reprimand over conduct breaches, denies wrongdoing.
康沃尔市议员Calyne Hébert建议该市廉政专员正式谴责三起据称违反《行为守则》的行为,包括不尊重理事会的决定和在2025年9月的一次会议上未能保持中立。
Cornwall City Councillor Carilyne Hébert has been recommended for a formal reprimand by the city’s integrity commissioner for three alleged breaches of the Code of Conduct, including disrespecting council decisions and failing to remain neutral during a September 2025 meeting.
专员发现,她的意见同工会对人员配置和管理的关切一样,破坏了权威,尽管没有利益冲突得到证实。
The commissioner found her comments, which echoed union concerns about staffing and management, undermined authority, though no conflict of interest was proven.
Hébert道歉,说她不打算质疑管理人的正直,并建议投诉可能反映性别偏见。
Hébert apologized, stating she did not intend to question the administrator’s integrity, and suggested the complaint may reflect gender bias.
该市尚未决定是否采纳该建议。
The city has not yet decided whether to adopt the recommendation.