Chloe Kim在训练中肩膀脱落,使人怀疑她2026年参加冬季奥运会。
Chloe Kim dislocated her shoulder in training, threatening her 2026 Olympics chances.
两次奥林匹克金牌得主Chloe Kim在瑞士拉克斯(Laaax)的一次训练中脱下肩膀, 令人怀疑她是否参加2026年意大利冬季奥运会。
Chloe Kim, a two-time Olympic gold medallist, may not compete in the 2026 Winter Olympics in Italy after dislocating her shoulder in a training fall in Laax, Switzerland.
这位25岁的单板滑雪运动员,目标是成为首位连续三届奥运半管夺金的极限运动运动员,他报告活动范围较大且疼痛轻微,但对反复脱臼表示担忧。
The 25-year-old snowboarder, who hopes to become the first action-sports athlete to win three straight Olympic gold medals in the halfpipe, said he has a range of motion and little pain, but he was worried about dislocations that kept happening.
计划进行核磁共振评估,以评估受伤的严重程度。
To determine the extent of the injury, an MRI was planned.
金曾因肩膀问题退出竞争,但在本季最后一季没有参加竞争,如果获得许可,在没有最近竞争经验的情况下将进入奥运会。
Kim, who previously withdrew from a competition due to a shoulder issue, has not competed in a final this season and would enter the Olympics without recent competitive experience if cleared.
她的缺席将对运动会产生重大影响,因为她仍然是妇女中管的主导力量,也是赢得比赛的重心。
She is still the dominant force in women's halfpipe and the clear favorite to win, so her absence would have a big effect on the Games.
女子半管道预选赛将于2月11日举行.
February 11 is the date of the women's halfpipe qualifying round.