中国的工厂价格在2025年12月略有下跌,制造业略微通货紧缩,消费通货膨胀率较低。 China's factory prices dipped slightly in December 2025, with mild deflation in manufacturing and modest consumer inflation.

中国的工厂门价格在2025年12月略有稳定,生产者价格指数(PPI)逐年下跌1.9%,与11月相比增长了0.3个百分点,每月上升0.2%。 China's factory-gate prices showed slight stabilization in December 2025, with the producer price index (PPI) falling 1.9% year-on-year, a 0.3 percentage point improvement from November, and rising 0.2% monthly. 2025年年度生产者价格指数的下降率为2.6%。 The annual PPI decline for 2025 was 2.6%. 12月消费物价同比上涨了0.8%,略有上升,而2025年全年消费物价指数变化保持不变。 Consumer prices rose 0.8% year-on-year in December, marking a modest increase, while the full-year 2025 CPI change remained flat. 数据显示,制造业的通货紧缩压力较小,消费物价通货膨胀率较低。 The data indicates mild deflationary pressure in manufacturing and modest inflation in consumer prices.