2026年1月7日,一艘蓝桥渡轮在坡道失灵后,在一夜之间滞留了200名乘客之后,返回惠灵顿。 A Bluebridge ferry returned to Wellington on Jan. 7, 2026, after a ramp failure stranded 200 passengers overnight.

蓝桥渡轮Connemara号于2026年1月7日返回惠灵顿港, A Bluebridge ferry, the Connemara, returned to Wellington harbor on January 7, 2026, shortly after departing for Picton due to a ramp malfunction, stranding about 200 passengers and freight overnight. 船员们利用起重机操作员降低坡道,推迟下船到第二天早上。 Crews used crane operators to lower the ramp, delaying disembarkation until the next morning. 向乘客提供了客舱和饮料,但据报告,他们感到不适,沟通不畅。 Passengers were provided cabins and refreshments but reported discomfort and poor communication. 这一事件是在2024年被污染燃料造成类似停电后发生的。 This incident follows a similar 2024 power failure caused by contaminated fuel. 蓝桥公司道歉,提出退款和重新安排偿还期限,并在利维亚号上增加了一艘额外航行船,以提供帮助。 Bluebridge apologized, offered refunds and rescheduling, and added an extra sailing on the Livia to help. 一些旅行者在重新订票方面遇到困难,最早的行程要到下个月。 Some travelers faced difficulties rebooking, with the earliest available trip not until the following month.