尽管环境回退,阿拉斯加还是批准了新的石油项目,因为原油价格因供应希望不断上升而下降。
Alaska approved new oil projects despite environmental pushback, as crude prices dipped on rising supply hopes.
2026年1月6日,阿拉斯加北部斯洛普原油跌至61.57美元,因为全球供应问题超过了预期的美国库存抽取量。
Alaska North Slope crude fell to $61.57 on January 6, 2026, as global supply concerns outweighed a larger-than-expected U.S. inventory draw.
美国对委内瑞拉的军事干预提高了在美国监督下石油供应增加的期望,降低了地缘政治风险溢价。
The U.S. military intervention in Venezuela raised expectations of increased oil supply under American oversight, reducing geopolitical risk premiums.
同时,ConocoPhillips公司和阿拉斯加州为2026年国家石油储备 -- -- Alaska公司勘探计划辩护,以应对环境挑战,而土地管理局则核准了订正的该储备发展计划。
Meanwhile, ConocoPhillips and the state of Alaska defended their 2026 exploration plans in the National Petroleum Reserve-Alaska against environmental challenges, while the Bureau of Land Management approved a revised development plan for the reserve.
阿拉斯加自然资源部还批准了2026年Pikka单位计划,推动石油和天然气开发。
The Alaska Department of Natural Resources also approved the 2026 Pikka Unit Plan, advancing oil and gas development.
资源开发理事会任命Connor Hajdukovich为其新任执行主任。
The Resource Development Council named Connor Hajdukovich its new executive director.