一名11岁女孩在新年节Cincinnati操场被一辆车撞死, 激起对未履行安全承诺的愤怒。 An 11-year-old girl was fatally shot in a drive-by at a Cincinnati playground on New Year’s Day, sparking outrage over unfulfilled safety promises.

一名11岁女孩QueenEr Re Reed(QueenEr Re Reed)在辛辛那提西区劳蕾尔(Laurel)游乐场遭致命枪击, An 11-year-old girl, QueenEr’Re Reed, was fatally shot in a drive-by at Laurel Playground in Cincinnati’s West End on New Year’s Day, the second such incident at the site in two years. 她的家人和社区领袖批评该市尽管为该项目拨款150 000美元,但没有安装许诺的安全摄像头,在枪击中没有覆盖操场。 Her family and community leaders criticized the city for failing to install promised security cameras despite $150,000 allocated for the project, with none covering the playground during the shooting. 自事件发生以来,增加了一台照相机和一台照明灯,计划在30天内再增加6台。 Since the incident, one camera and a light have been added, with plans for six more within 30 days. 居民和倡导者正要求立即改善安全, 包括改善照明、监视和社区治安, Residents and advocates are demanding immediate safety improvements, including better lighting, surveillance, and community policing, amid ongoing concerns about gun violence and public safety in the neighborhood.