女性代表大会抗议印度水污染, 引证18人死亡; 政府报告80人住院,
Women's Congress protests Indore water contamination, citing 18 deaths; government reports 80 hospitalized, aid given.
全印妇女大会在博帕尔举行烛光游行,抗议印多尔发生的水质污染事件,指控造成18人死亡,并指责由印度人民党领导的邦政府未能确保饮用水安全。
The All India Mahila Congress held a candle march in Bhopal to protest a water contamination incident in Indore, alleging 18 deaths and blaming the BJP-led state government for failing to ensure safe drinking water.
印多尔地区收官报告说80人住院,15人在ICU, 症状有所改善, 已向家庭提供2万卢比的援助.
Indore’s District Collector reported 80 hospitalized, 15 in ICU, with symptoms improving, and ₹2 lakh in aid provided to families.
正在对水源进行调查,并提供免费医疗服务。
Surveys of water sources are ongoing, and free medical care is being offered.
国会领导人指责政府破坏Indore作为一个干净城市的声誉,
Congress leaders accused the government of damaging Indore’s reputation as a clean city, while officials maintain they are addressing the crisis through inspections and support.