2025年12月5日,一名妇女在伦敦Finsbury公园站遭到殴打和吐口水;警方寻求公众帮助,以查明嫌疑人。
A woman was assaulted and spat on at London's Finsbury Park station on Dec. 5, 2025; police seek public help in identifying the suspect.
警方说,2025年12月5日下午10点左右,一名妇女在伦敦Finsbury公园站遭到性攻击并吐口水。
A woman was sexually assaulted and spat on at Finsbury Park station in London on December 5, 2025, around 10 p.m., police say.
袭击发生在平台上,嫌疑人乘火车逃跑。
The attack occurred on the platform, and the suspect fled on a train.
一个多月后,英国交通警察公布了一张他们想交谈的人的照片,相信他可能有相关信息。
More than a month later, British Transport Police have released a photo of a man they want to speak with, believing he may have relevant information.
当局正在敦促公众通过61016或拨打0800 40 50 40 40(12月5日第791号案件)的文本与它们联系,或于8800 555 111时通过Crimestopers提供匿名提示。
Authorities are urging the public to contact them via text to 61016 or call 0800 40 50 40, referencing case number 791 of December 5, or to provide anonymous tips through Crimestoppers at 0800 555 111.
调查仍然在积极进行。
The investigation remains active.