白宫计划削弱《清洁水法》,从2026年初起减少联邦对湿地和小水道的监督。 The White House plans to weaken the Clean Water Act, reducing federal oversight of wetlands and small waterways starting in early 2026.

白宫已最后确定一项计划,通过重新界定联邦对湿地和较小水道的管辖权,削弱《清洁水法》这一基本环境法。 The White House has finalized a plan to weaken the Clean Water Act, a foundational environmental law, by redefining federal jurisdiction over wetlands and smaller waterways. 这一行动有望减少监管监督,旨在减轻农业、建筑业和能源工业的负担。 The move, expected to reduce regulatory oversight, aims to ease burdens on agriculture, construction, and energy industries. 环境团体和一些科学家警告说,这一变化可能损害水质和生态系统。 Environmental groups and some scientists warn the change could harm water quality and ecosystems. 新规则定于2026年初生效,有待最后核准。 The new rules are set to take effect in early 2026, pending final approval.