委内瑞拉海外人士虽面临挑战, 但因改变迹象而返国, Venezuelans abroad weigh returning due to signs of change, despite ongoing challenges.

侨居海外的委内瑞拉人在政治和经济变革迹象下重新考虑返回家园, Venezuelans living abroad are reconsidering a return home amid signs of political and economic change, though many say significant rebuilding remains. 虽然有些人提到稳定和机会的改善,但另一些人则表示谨慎,因为通货膨胀、基础设施问题和治理的不确定性等挑战依然存在。 While some cite improved stability and opportunities, others express caution due to ongoing challenges like inflation, infrastructure issues, and uncertainty over governance. 接受访谈的海外侨民描述了喜忧参半的感情,承认取得了进展,但强调前面的道路漫长。 Expats interviewed describe mixed feelings, acknowledging progress but emphasizing the long road ahead.