Vale野生动物医院在2025年治疗了创纪录的8 095只动物,其驱动力是社区支持以及公路和猫的受伤率不断上升。 The Vale Wildlife Hospital treated a record 8,095 animals in 2025, driven by community support and rising injury rates from roads and cats.

联合王国Cropthorne的Vale野生动物医院在2025年治疗了8 095只动物,与往年相比有显著增加,包括5 766只鸟类、2 313个哺乳动物和1 611只木鸽——最常见的物种。 The Vale Wildlife Hospital in Cropthorne, UK, treated 8,095 animals in 2025, a significant rise from prior years, including 5,766 birds, 2,313 mammals, and 1,611 wood pigeons—the most common species. 公路事故和猫攻击分别造成530和976只动物受伤,7月、8月和9月的接纳记录创纪录。 Road accidents and cat attacks injured 530 and 976 animals, respectively, with July, August, and September seeing record admissions. 工作人员接听了27 000多个电话,行驶了15 000多英里,并支助了66名学生。 Staff handled over 27,000 calls, traveled more than 15,000 miles, and supported 66 students. 刺猬的招生人数从2024年的1,784人降至1,050人。 Hedgehog admissions fell to 1,050 from 1,784 in 2024. 2026年初,在雪中发现一只体重266克的年轻刺绣猪,在2026年初获救,凸显了公共干预的重要性。 In early 2026, a young hedgehog weighing 266 grams was rescued after being found in the snow, underscoring the importance of public intervention. 该医院的成功归功于社区支持。 The hospital credited its success to community support.