43岁的Uxbridge警官Stephen La Porta于2026年1月7日死于146号公路坠毁, Uxbridge officer Stephen LaPorta, 43, died in a January 7, 2026, crash on Route 146 while aiding a motorist.

43岁的Uxbridge警官Stephen LaPorta于2026年1月7日星期三上午12时40分左右在向北146号公路坠毁时协助一名驾驶员时丧生。 Uxbridge police officer Stephen LaPorta, 43, died early Wednesday morning, January 7, 2026, after being struck in a crash on Route 146 north while assisting a motorist around 12:40 a.m. 在碰撞发生时,他值班,尽管作出了应急努力,他还是受了致命伤。 He was on duty when the collision occurred, sustaining fatal injuries despite emergency response efforts. 马萨诸塞州警察局正在Uxbridge警察局的支持下领导调查工作。 Massachusetts State Police are leading the investigation, with support from the Uxbridge Police Department. 坠机原因仍在审查中,据报道路状况寒冷。 The cause of the crash remains under review, with icy road conditions reported. 拉波塔(La Porta)的尸体被护送离开现场, 马萨诸塞社区及执法机构表示哀悼。 A procession escorted LaPorta’s body from the scene, and the community and law enforcement agencies across Massachusetts have expressed condolences. 正在向部门工作人员提供咨询服务。 Counseling services are being offered to department personnel.