美国将无限期地控制委内瑞拉的石油销售,以推动政治和经济改革,保持收入。 The U.S. will indefinitely control Venezuela’s oil sales to push political and economic reforms, keeping the revenue.

美国能源部长克里斯·赖特(Chris Wright)宣布, 美国将继续无限期控制委内瑞拉的石油销售, U.S. Energy Secretary Chris Wright announced that the United States will continue to control Venezuela’s oil sales indefinitely, citing the need to drive political and economic change in the country. 美国将管理销售和保留收入,维持监督以确保资金得到负责任的使用,并对委内瑞拉领导人施加压力。 The U.S. will manage the sales and retain the revenue, maintaining oversight to ensure funds are used responsibly and to pressure Venezuela’s leadership. 这一举动扩大了美国对国家石油出口的现有控制,而石油出口最初是在以前的政府统治下开始的。 This move extends existing U.S. control over the nation’s oil exports, which began under prior administrations.