美国流动巨人以保密和竞争力问题为由,就透明度规则起诉加拿大CRTC。
U.S. streaming giants sued Canada’s CRTC over transparency rules, citing confidentiality and competitiveness concerns.
包括Netflix和Amazon在内的主要流平台就新的加拿大内容规则向CRTC提起诉讼,辩称强制性收入和支出披露侵犯了其保密权和竞争力。
Major streaming platforms including Netflix and Amazon have sued the CRTC over new Canadian content rules, arguing mandatory revenue and spending disclosures violate their right to confidentiality and harm competitiveness.
得到加拿大电影运动协会支持的公司说,CRTC拒绝允许对金融数据进行保密处理,损害了它们保护敏感信息的能力。
The companies, backed by the Motion Picture Association—Canada, say the CRTC’s refusal to allow confidential treatment of financial data undermines their ability to protect sensitive information.
CRTC保持透明度符合公共利益,符合加拿大广播机构的长期要求。
The CRTC maintains transparency serves the public interest and is consistent with longstanding requirements for Canadian broadcasters.
加拿大媒体制作人协会质疑20%的加拿大所有权门槛, 声称这并不能确保真正的加拿大控制权。
Separately, the Canadian Media Producers Association challenged a 20% Canadian ownership threshold, claiming it doesn’t ensure real Canadian control.
法律行动是更广泛地抵制《在线流法》的一部分。 《在线流法》规定,加拿大收入的5%用于本地内容,这在贸易审查期间给美国带来了压力。
The legal actions are part of broader pushback against the Online Streaming Act, which mandates 5% of Canadian revenues be spent on local content, drawing U.S. pressure during a trade review.