美国股票在星期三下跌,因为赚取利润和减速的恐惧冲击了工业,尽管技术股票收入强劲增长。
U.S. stocks fell Wednesday as profit-taking and slowdown fears hit industrials, though tech stocks rose on strong earnings.
美国股票在周三下跌,因为投资者在最近获得收益后获取利润,工业部门在对经济放缓的担忧中蒙受损失。
U.S. stocks dipped Wednesday as investors took profits after recent gains, with industrials leading losses amid concerns over economic slowdown.
科技股小幅上涨,主要企业盈利强劲支撑,而大盘表现喜忧参半。
Technology stocks edged higher, supported by strong earnings from major firms, while broader markets showed mixed results.
S&P 500和Nasdaq略有下降,而道琼斯工业平均下降幅度更大。
The S&P 500 and Nasdaq ended slightly down, while the Dow Jones Industrial Average declined more significantly.
在即将到来的经济数据和美联储评注之前,贸易商仍保持谨慎。
Traders remained cautious ahead of upcoming economic data and Federal Reserve commentary.