2026年1月7日,美军在北大西洋缴获了俄罗斯联运的Marinera油轮,作为制止受制裁石油运输的努力的一部分。
U.S. forces seized the Russian-linked tanker Marinera in the North Atlantic on Jan. 7, 2026, as part of efforts to stop sanctioned oil shipments.
2026年1月7日,美国部队在北大西洋缴获了悬挂俄罗斯国旗、与委内瑞拉相连的Marinera号油轮Marinera(前贝拉-1号),经过两周的追击之后,于2026年1月7日缴获。
U.S. forces seized the Russian-flagged, Venezuela-linked oil tanker Marinera—formerly Bella-1—in the North Atlantic on January 7, 2026, following a two-week pursuit.
这一行动在英国的支持下进行,包括皇家空军监视队和卢旺达武装部队Tideforce,涉及登船队,是根据联邦法院授权令进行的。
The operation, conducted with British support including RAF surveillance and the RFA Tideforce, involved boarding teams and was carried out under a federal court warrant.
该船是逃避制裁的影子船队的一部分,为避免被发现,改变了旗帜和名称。
The vessel, part of a shadow fleet evading sanctions, had altered its flag and name to avoid detection.
美国还在加勒比海扣押了另一艘船,即索菲亚号。
The U.S. also seized another vessel, the Sophia, in the Caribbean.
这一行动是更广泛的努力的一部分,目的是在与俄罗斯的紧张局势加剧和地缘政治不稳定日益加剧的情况下,破坏与受制裁政权挂钩的非法石油运输。
The move is part of a broader effort to disrupt illicit oil shipments tied to sanctioned regimes, amid heightened tensions with Russia and rising geopolitical instability.