根据一项新的法律,一名被判定犯有强奸罪和涉嫌多起谋杀案的美国陆军退伍军人将于2026年从一个军事墓地挖掘出来。
A U.S. Army veteran convicted of rape and suspected in multiple murders will be exhumed from a military cemetery in 2026 due to a new law.
根据《国防授权法》的一项新法律的规定,将在2026年从萨姆·休斯顿堡国家墓地挖掘一名美国陆军退伍军人,该退伍军人于1975年被判定犯有强奸罪,并涉嫌犯有多达六起谋杀案。
A U.S. Army veteran convicted of rape in 1975 and suspected in up to six murders will be exhumed from Fort Sam Houston National Cemetery in 2026, as mandated by a new law in the National Defense Authorization Act.
这一行动是继一名受害者的儿子发起运动之后采取的,促使国会采取行动。
The move follows a campaign by the son of one of the victim, which prompted congressional action.
Fernando V. Cota于1983年在一次警察遭遇中死亡,尽管他有犯罪历史,但他仍被埋葬在军事墓地。
Fernando V. Cota, who died in a police encounter in 1983, was buried at the military cemetery despite his criminal history.
由美国退伍军人事务秘书监督的挖掘工作旨在解决对在军事墓地为犯有严重罪行的个人提供荣誉的伦理问题。
The exhumation, overseen by the U.S. Secretary of Veterans Affairs, aims to address ethical concerns over honoring individuals with serious crimes in military cemeteries.