英国纳税人必须在2026年1月31日前提交2024-2025年纳税申报表,或面临处罚和利息。 UK taxpayers must file 2024-2025 tax returns by Jan. 31, 2026, or face penalties and interest.

马丁·刘易斯已敦促超过560万英国纳税人在2026年1月31日前提交2024-2025年自我评估税申报表,并警告对迟交税者处以100英镑的罚款和7.75%的未付税款利息。 Martin Lewis has urged over 5.6 million UK taxpayers to file their 2024-2025 self-assessment tax returns by January 31, 2026, warning of a £100 penalty and 7.75% interest on unpaid tax for late submissions. 他强调,任何从HMRC收到税表的人都必须提交, 即使他们认为自己没有任何欠款, 包括自雇人士收入超过1000英, 储蓄或投资收入超过10,000英, 收到儿童补贴的人收入超过60,000英. He emphasized that anyone who received a tax form from HMRC must file, even if they believe they don’t owe anything, including self-employed individuals earning over £1,000, those with savings or investment income over £10,000, and people receiving child benefit with income above £60,000. Lewis建议对所欠税款作出粗略估计,尽早缴税以避免利息,即使以后需要调整。 Lewis advised making a rough estimate of tax owed and paying it early to avoid interest, even if adjustments are needed later. 关键文件包括P60s、银行对账单以及收入和支出记录。 Key documents include P60s, bank statements, and records of income and expenses.