英国养狗员Owen Dempsey因攻击他应该照顾的死去的法国斗牛犬的主人而被监禁。
A UK dog sitter, Owen Dempsey, was jailed for attacking the owner of a dead French bulldog he was supposed to care for.
英国狗保姆Owen Dempsey在攻击他照顾的已故法国斗牛犬Tank的主人后被判处监禁。
Owen Dempsey, a UK dog sitter, was sentenced to prison after assaulting the owner of a deceased French bulldog, Tank, whom he had been caring for.
屋主Martin Hulse通过FaceTime得知狗狗死亡,
The owner, Martin Hulse, returned early from vacation after learning of the dog’s death via FaceTime.
登普西一抵达,就用塑料袋将Tank的尸体交给他,然后头部被打和多次拳打Hulse。
Upon arrival, Dempsey handed over Tank’s body in a plastic bag and then headbutted and punched Hulse repeatedly.
在这次袭击中,有人指控登普西没有获得适当许可证就运作,引起了对无管制宠物照料的关切。
The attack occurred amid allegations that Dempsey operated without proper licensing, raising concerns about unregulated pet care.
法院认定Dempsey犯有攻击罪,并列举了对悲痛的家庭造成的精神创伤。
The court found Dempsey guilty of assault, citing the emotional trauma inflicted on the grieving family.
该案提请公众注意使用无证坐坐者的风险,以及宠物护理服务中问责制的必要性。
The case has drawn public attention to the risks of using unlicensed sitters and the need for accountability in pet care services.