2名青少年偷了一辆汽车,逃离警察,坠毁,并在闯入澳大利亚住宅后住院。
Two teens stole a car, fled police, crashed, and were hospitalized after a home break-in in Australia.
在新南威尔士州Lithgow发生暴力偷车和高速追逐事件后,两名13岁的男孩因闯入住宅而住院。
Two 13-year-old boys were hospitalized after a violent car theft and high-speed chase in Lithgow, New South Wales, following a home break-in.
大约凌晨1点27分,他们偷了一辆本田SUV,向房主挥动了一把刀子,然后逃跑,导致大西部公路坠毁,汽车停在车顶上。
Around 1:27 a.m., they stole a Honda SUV, brandished a knife at the homeowner, and fled, leading to a crash on the Great Western Highway that left the vehicle on its roof.
两人均受重伤,被空运至悉尼儿童医院。
Both sustained serious injuries and were airlifted to Sydney children’s hospitals.
警方证实疑犯有轻微的前科记录,但以重罪闻名不明。
Police confirmed the suspects have minor prior records but are not known for serious offenses.
执法行为委员会正在对重大事件进行调查,一旦体检合格,预计将提出指控。
A critical incident investigation is underway under the Law Enforcement Conduct Commission, with charges expected once they are medically cleared.
助理专员Andrew Holland对青年参与表示关切,称社交媒体的臭名昭著是可能的推动因素,并敦促房主确保财产安全,避免与入侵者对峙。
Assistant Commissioner Andrew Holland expressed concern over youth involvement, citing social media notoriety as a possible motivator, and urged homeowners to secure properties and avoid confronting intruders.