两名男子从桥道跳进奥克兰港,引发了调查和安全警告。 Two men jumped into Auckland Harbour from the bridge walkway, prompting an investigation and safety warnings.

警方正在调查两名男子从奥克兰港大桥下面的维修走道跳进怀特马塔港的视频. An investigation is underway after videos surfaced showing two men jumping into Waitematā Harbour from the maintenance walkway under Auckland Harbour Bridge. 新西兰供水安全局和新西兰运输局警告说,该行为是非法的,极其危险,其理由是存在强力水流、隐藏的碎片和船只交通等风险。 Water Safety NZ and the NZ Transport Agency warned the act is illegal and extremely dangerous, citing risks like strong currents, hidden debris, and boat traffic. 即使是强健的游泳者也会为返回岸边而挣扎,不适当进入会造成严重伤害。 Even strong swimmers can struggle to return to shore, and improper entry can cause serious injury. 目前正在审查安全措施,但警察说,他们尚不知道有任何报告。 Security measures are under review, though police said they were not yet aware of any reports. 官员们敦促公众选择更安全的游泳和跳跃替代方法。 Officials urged the public to choose safer alternatives for swimming and jumping.