Trump提出1.5万亿2027年国防预算,以全球威胁和关税收入为根据,面临两党反对派。 Trump proposes $1.5 trillion 2027 defense budget, citing global threats and tariff revenue, facing bipartisan opposition.

Trump建议将美国国防预算提高到2027年的1.5万亿美元, Trump has proposed raising the U.S. defense budget to $1.5 trillion for 2027, citing global instability, a recent military operation that captured Venezuelan leader Nicolás Maduro, and ongoing Caribbean deployments. 他把资金增加归因于关税收入增加,尽管这些资金的范围仍然有争议。 He attributed the funding increase to higher tariff revenues, though the extent of these funds remains disputed. 包括威胁要切断与Raytheon等国防公司的合同, 除非它们能改善武器交付, 并阻止库存回购。 The plan, part of a broader push to build a "Dream Military," includes threats to cut contracts with defense firms like Raytheon unless they improve weapons delivery and halt stock buybacks. 该提案可能面临民主立法者和共和党财政保守派对赤字关切的反对。 The proposal faces likely opposition from both Democratic lawmakers and Republican fiscal conservatives over deficit concerns. 目前2026年国防预算为9010亿美元。 The current 2026 defense budget is $901 billion.