特朗普提议阻止国防公司付款 以刺激武器生产 引发库存下降
Trump proposes blocking defense firm payouts to boost weapons production, sparking stock drops.
特朗普宣布,他将阻止国防承包商支付红利或进行股票回购,直到它们推动武器生产和设施现代化,理由是拖延、高成本和过高的行政薪酬。
Trump announced he would block defense contractors from paying dividends or conducting stock buybacks until they boost weapons production and modernize facilities, citing delays, high costs, and excessive executive pay.
这些言论是在新闻发布会上发表的,引发了包括洛克希德·马丁、诺斯罗普·格鲁曼和通用动力在内的国防股大幅下跌,尽管RTX在盘后出现了小幅反弹。
The remarks, made during a press briefing, triggered sharp declines in defense stocks, including Lockheed Martin, Northrop Grumman, and General Dynamics, though RTX saw a modest rebound after hours.
特朗普批评像F-35和哨兵洲际弹道导弹这样的计划缺乏效率, 并建议将高管薪水限制在500万美元.
Trump criticized programs like the F-35 and Sentinel ICBM for inefficiencies and proposed capping executive pay at $5 million.
虽然没有提供执行机制或时限,但行政当局强调对国家安全的再投资,而不是股东的回报。
While no enforcement mechanisms or timelines were provided, the administration emphasized reinvestment in national security over shareholder returns.