Trump建议禁止大型投资者购买单户家庭住房,以提高可负担性。 Trump proposes banning large investors from buying single-family homes to boost affordability.

Trump于2026年1月8日宣布, 他计划禁止大型机构投资者购买更多单家庭住宅, Trump announced on January 8, 2026, that he plans to ban large institutional investors from purchasing additional single-family homes, calling the move necessary to protect housing affordability and ensure homes serve families, not corporations. 他敦促国会通过立法,将这项禁令编纂成法律,并预期在达沃斯世界经济论坛会提供进一步的细节。 He urged Congress to pass legislation to codify the ban, with further details expected at the World Economic Forum in Davos. 该提案引起了市场的即时反应,包括布莱克斯通股票的下降。 该建议是在房价上涨和关于公司投资者在住房市场中的作用的辩论不断进行的情况下提出的。 The proposal, which drew immediate market reactions, including a drop in Blackstone’s stock, comes amid rising home prices and ongoing debates over the role of corporate investors in the housing market. 虽然一些立法者和公众支持这一想法,但专家们告诫说,机构投资者拥有市场中相对较少的份额,禁令可能无法解决限制性分区和低住房供应等根源问题。 While some lawmakers and the public support the idea, experts caution that institutional investors own a relatively small share of the market and that the ban may not address root causes like restrictive zoning and low housing supply.