得克萨斯州A&M迫使哲学教授删除种族、性别、性内容或面临调任,
Texas A&M forces philosophy professor to remove race, gender, and sexuality content or face reassignment, citing new state rules, sparking free speech concerns.
得克萨斯州A&M大学已命令哲学教授Martin Peterson删除关于种族、性别和性取向的课程材料,包括柏拉图的段落,或面部调任。
Texas A&M University has ordered philosophy professor Martin Peterson to remove course materials on race, gender, and sexual orientation, including passages from Plato, or face reassignment.
该指令源自新的州委员会准则,要求就敏感议题进行讨论必须获得批准。
The directive stems from new state board guidelines requiring approval for discussions on sensitive topics.
Peterson和倡导团体FIRE表示, 此举威胁学术自由和第一修正案权利,
Peterson and advocacy group FIRE say the move threatens academic freedom and First Amendment rights, calling it censorship.
得克萨斯州其他公立大学也在实施类似的课程限制,引起人们对学术自治的担忧。
Similar curriculum restrictions are being implemented at other Texas public universities, sparking concerns over academic autonomy.