2025年12月,由于蔬菜和燃料价格下跌,台湾的通胀放缓至1.31%,为五年来的最低水平。 Taiwan’s inflation slowed to 1.31% in December 2025, the lowest in five years, driven by falling vegetable and fuel prices.

2025年12月,台湾通胀放缓到1.31 % , 比央行2%的目标低8个连续月,年通货膨胀率为1.66 % , 是五年来由蔬菜和燃料价格下跌驱动的最低水平。 Taiwan’s inflation slowed to 1.31% year-on-year in December 2025, the eighth straight month below the central bank’s 2% target, with the annual rate at 1.66%—the lowest in five years—driven by falling vegetable and fuel prices. 核心消费物价指数上升1.83%,因为服务成本提高,而诸如鸡蛋、猪肉和大米等必需品价格每年上涨2.57%。 Core CPI rose 1.83%, fueled by higher service costs, while essential goods like eggs, pork, and rice saw prices rise 2.57% annually. 生产者价格指数逐年下跌2.57%,反映了全球需求疲软。 The producer price index dropped 2.57% year-on-year, reflecting weak global demand. 尽管通货膨胀率低,但家庭成本仍然很高,政府预计2026年1月,由于月球新年的变动,消费物价指数将下降到1%以下。 Despite low inflation, household costs remain high, and the government expects CPI to fall below 1% in January 2026 due to a shifting Lunar New Year.