台湾的阿利山地区自2018年以来首次下雪,
Taiwan's Alishan region saw its first snow since 2018, with ice and cold warnings issued.
自2018年以来,台湾的阿里山地区首次降雪,阿里山气象站、贾明湖和香阳山棚记录了可测量的积雪。
Snow fell in Taiwan’s Alishan region for the first time since 2018, with measurable snow recorded at the Alishan weather station and at Jiaming Lake and Xiangyang Mountain Hut.
此次事件发生在一股强冷锋之后,高海拔地区气温降至1°C,嘉明湖凌晨4点就报告有冰粒。
The event followed a strong cold front that brought temperatures down to 1°C in high-altitude areas, with ice pellets reported as early as 4 a.m. at Jiaming Lake.
Yushan看到雨衣冰和冰 引发了对冰雪山路的警告
Yushan saw sleet and rime ice, prompting warnings about icy mountain roads.
由于来自中国的污染漂移, 冷点还触发了“橙色”空气质量警报。
The cold snap also triggered an "orange" air quality alert due to pollution drifting from China.
与此同时,台湾正在准备开始大规模生产新的导弹系统,如果其国防预算得到核准,而最近的中国军事演习干扰了900多次飞行,影响到100 000多名旅行者。
Meanwhile, Taiwan is preparing to begin mass production of new missile systems if its defense budget is approved, and recent Chinese military drills disrupted over 900 flights, affecting more than 100,000 travelers.