台湾寻求美国撤离后参加气候会谈,自1995年以来继续发挥观察员作用。 Taiwan seeks climate talks participation post-U.S. UN exit, continuing its observer role since 1995.

台湾将继续寻求参加《联合国气候变化框架公约》,尽管美国根据特朗普总统的指示退出该组织,结束了31个联合国实体和35个非联合国团体的参与。 Taiwan will continue seeking participation in the UN Framework Convention on Climate Change despite the U.S. withdrawal from the organization under President Trump's directive, which ended participation in 31 UN entities and 35 non-UN groups. 台湾外交部重申致力于有意义地参与全球气候谈判,并引述了目前与国内机构、私营部门和支持国家的协作。 Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs reaffirmed its commitment to meaningful involvement in global climate talks, citing ongoing collaboration with domestic agencies, the private sector, and supportive nations. 自1995年以来,台湾在1971年被排除在联合国之外之后,通过工业技术研究所参加了《气候公约》的会议。 Since 1995, Taiwan has attended UNFCCC meetings via the Industrial Technology Research Institute, following its exclusion from the UN in 1971.