最高法院推迟就妻子质疑气候活动家Sonam Wangchuk对国安局的拘留做出裁决。 Supreme Court delays ruling on wife’s challenge to climate activist Sonam Wangchuk’s NSA detention.

最高法院根据气候活动家Sonam Wangchuk的妻子Gitanjali J Angmo的抗辩,休庭,对他根据印度《国家安全法》被拘留至2026年1月8日提出质疑。 The Supreme Court has adjourned the hearing on a plea by Gitanjali J Angmo, wife of climate activist Sonam Wangchuk, challenging his detention under India’s National Security Act to January 8, 2026. Wangchuk于2025年9月在拉达赫发生暴力抗议,造成4人死亡、90人受伤后被捕,被控煽动动乱。 Wangchuk, arrested in September 2025 after violent protests in Ladakh that left four dead and 90 injured, is accused of inciting unrest. 他妻子辩称,拘留是非法的,理由是指控过时、申诉含糊不清,与所指控的理由没有直接联系,称拘留是滥用预防权力。 His wife argues the detention is unlawful, citing outdated charges, vague claims, and no direct link to the alleged grounds, calling it an abuse of preventive powers. 该案引起了对使用国家安全局的担忧,该安全局允许不经审判而拘留长达12个月,以及国家安全与个人权利之间的平衡。 The case raises concerns about the use of the NSA, which allows up to 12 months of detention without trial, and the balance between national security and individual rights. 法院尚未对请愿的案情作出裁定。 The court has not yet ruled on the petition’s merits.