特德·克鲁斯对反对特朗普政策的裁决提出弹劾两名联邦法官,引发关于司法独立性的党派辩论。 Sen. Ted Cruz pushes impeachment of two federal judges over rulings opposing Trump policies, sparking partisan debate over judicial independence.

Ted Cruz正在敦促众议院议长Mike Johnson对联邦法官James Boasberg和Deborah Boardman进行弹劾,援引反对前总统特朗普政策的裁决和据称司法过度。 Sen. Ted Cruz is urging House Speaker Mike Johnson to pursue impeachment against federal judges James Boasberg and Deborah Boardman, citing rulings that oppose former President Trump’s policies and alleged judicial overreach. Cruz和共和党立法者为法官的决定辩护 — — 例如阻止特朗普的移民执法行动和减轻对企图刺杀Brett Kavanaugh法官的罪犯的判刑 — — 玷污了《宪法》,并有理由弹劾。 Cruz and Republican lawmakers argue the judges’ decisions—such as blocking Trump’s immigration enforcement actions and reducing a sentence for an attempted assassin of Justice Brett Kavanaugh—undermine the Constitution and justify impeachment. 众议院已引入弹劾条款,但没有进行表决。 Articles of impeachment have been introduced in the House, but no votes have been taken. 民主党和法律专家警告这项努力是出于政治动机,强调上诉而不是弹劾是司法裁决的适当补救办法。 Democrats and legal experts warn the effort is politically motivated, emphasizing appeals—not impeachment—are the proper remedy for judicial decisions. 参议院听证会强调,在司法独立和弹劾作为一种政治工具的使用问题上存在深刻的党派分歧。 The Senate hearing highlights deep partisan divisions over judicial independence and the use of impeachment as a political tool.