2026年1月7日,2026年1月7日,在东休斯顿,一名警卫在与一名步行逃跑的不明嫌犯的战斗中被致命枪杀。 A security guard was fatally shot in East Houston on Jan. 7, 2026, during a fight with an unknown suspect who fled on foot.

2026年1月7日,一名警卫在东休斯顿Connie餐厅附近的停车场与一名徒步逃离现场的嫌犯发生争吵时,被致命枪击身亡。 A security guard was fatally shot in a parking lot near Connie's Restaurant in East Houston on January 7, 2026, during an altercation with a suspect who fled the scene on foot. 休斯顿警察局官员证实,这名警卫至少中了一枪,在被赶往医院后死亡。 Houston Police Department officials confirmed the guard was shot at least once and died after being rushed to a hospital. 疑犯据信在战斗中拔了一把手枪,在69街向北逃出,越过铁道。 The suspect, believed to have drawn a handgun during the fight, escaped north on 69th Street, crossing railroad tracks. 警方正在审查监视录像、约谈证人和寻找嫌疑人,嫌疑人的身份和外貌仍然不明。 Police are reviewing surveillance video, interviewing witnesses, and searching for the suspect, whose identity and appearance remain unknown. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.