沙特阿拉伯禁止法国和波兰因禽流感和疾病爆发而提供活鸡和鸡蛋。
Saudi Arabia bans live poultry and eggs from France and Poland over bird flu and disease outbreaks.
根据沙特食品和药物管理局的报告,由于严重的禽流感和纽卡斯尔疾病爆发,沙特阿拉伯暂时禁止来自法国和波兰的活家禽、桌蛋和未经处理的家禽制品。
Saudi Arabia has temporarily banned live poultry, table eggs, and untreated poultry products from France and Poland due to severe avian influenza and Newcastle disease outbreaks, as reported by the Saudi Food and Drug Authority.
这一行动受到世界动物卫生组织的警告,旨在保护公共健康和家禽养殖业。
The move, prompted by a warning from the World Organisation for Animal Health, aims to protect public health and the domestic poultry industry.
加工的家禽和鸡蛋如果经过足够热的处理,销毁病原体,如果附有法国和波兰当局的有效健康证明,则豁免。
Processed poultry and eggs treated with sufficient heat to destroy pathogens are exempt if accompanied by valid health certificates from French and Polish authorities.
这项禁令是暂时性的,以正在进行的国际卫生监测为基础。
The ban is temporary and based on ongoing international health monitoring.