俄罗斯攻击了乌克兰在敖德萨的港口,造成1人死亡,8人受伤,这是对乌克兰针对俄罗斯油轮采取的行动的回应。
Russia attacked Ukrainian ports in Odesa, killing one and injuring eight, in response to Ukraine’s actions against Russia’s oil tankers.
2026年1月7日,俄罗斯袭击了敖德萨地区两个乌克兰港口Chornomorsk和Pivdenny,造成1人死亡,8人受伤。
On January 7, 2026, Russia attacked two Ukrainian ports in the Odesa region, Chornomorsk and Pivdenny, killing one person and injuring eight.
罢工破坏了港口基础设施,包括储油罐和行政大楼,但乌克兰官员确认这两个港口仍在运作。
The strikes damaged port infrastructure, including oil storage tanks and administrative buildings, but Ukrainian officials confirmed both ports remained operational.
攻击是继乌克兰最近针对俄罗斯 " 影子船队 " 油轮的行动之后发生的,莫斯科声称这为俄罗斯的战争努力提供资金。
The attacks follow Ukraine’s recent actions targeting Russia’s “shadow fleet” of oil tankers, which Moscow claims funds its war effort.
乌克兰谴责罢工对全球粮食安全的威胁。
Ukraine condemned the strikes as threats to global food security.