尽管已知的安全解决方案,但超速、分散注意力和更多驾驶导致澳大利亚道路死亡人数上升。
Road deaths in Australia rise due to speeding, distraction, and more driving, despite known safety solutions.
尽管举行了年度纪念活动并采取了已知的安全措施,但澳大利亚的公路死亡人数继续上升,专家们将这种趋势归因于超速、分散注意力和人口增长。
Road fatalities in Australia continue to rise despite annual commemorations and known safety measures, with experts attributing the trend to speeding, distraction, and population growth.
虽然死亡率随着时间推移而下降,但车辆使用的增加使得不可能在不消除所有新死亡的情况下进一步降低死亡率。
While fatality rates have declined over time, increased vehicle use makes further reductions unlikely without eliminating all new deaths.
当局强调速度是一个因素,但不是唯一的原因,州一级的差异表明基础设施和地理作用。
Authorities emphasize that speed is a factor but not the only cause, and state-level variations suggest infrastructure and geography play roles.
Raphael Grzebieta等专家强调,由于政治上的不作为,已经证明有效的解决办法——更好的设计、更严格的执法、更好的驾驶员培训和心理评估——没有得到充分利用。
Experts like Raphael Grzebieta stress that proven solutions—better design, stricter enforcement, improved driver training, and psychological assessments—are underused due to political inaction.
越来越多的人要求以数据驱动的政策优先考虑教育和安全而不是惩罚措施,对监视的关切掩盖了真正的改进。
Calls grow for data-driven policies prioritizing education and safety over punitive measures, with concerns about surveillance overshadowing genuine improvement.