魁北克省撤销了Jacques Lamarre的工程执照,并因与SNC Lavalin 2001-2009年付款有关的腐败对他罚款75 000美元。 Quebec revoked Jacques Lamarre’s engineering licence and fined him $75,000 over corruption linked to SNC Lavalin’s 2001–2009 payments.

魁北克工程令吊销了前SNC Lavalin首席执行官Jacques Lamarre的专业执照,并罚款75 000美元,原因是2001年至2009年与该公司的政治筹资和国外付款有关的腐败和串通。 Quebec’s engineering order has revoked the professional licence of Jacques Lamarre, former SNC Lavalin CEO, and fined him $75,000 over corruption and collusion linked to the company’s political financing and foreign payments between 2001 and 2009. 该决定于2025年8月得到维持,指出利比亚前领导人穆阿迈尔·加扎菲之子Saadi Gadhafi的不当支出以及蒙特利尔据称的捐赠合同计划。 The decision, upheld in August 2025, cited improper expenses for Saadi Gadhafi, son of former Libyan leader Muammar Gadhafi, and alleged contract-for-donation schemes in Montreal. Lamarre于2025年初退休,他表示失望,但不会提出上诉。 Lamarre, who retired earlier in 2025, expressed disappointment but will not appeal. 吊销执照是命令所能颁布的最严厉的惩罚。 The licence revocation is the harshest penalty the order can issue.