抗议者否认与1月2日的纵火破坏伐木设备有关,皇家骑警没有发现任何证据,也没有提出指控。 Protesters deny link to Jan. 2 arson damaging logging gear, RCMP find no evidence, no charges filed.

温哥华岛Walbran Valley Blockade的抗议者否认参与2026年1月2日的纵火,该纵火毁坏了Fraser Valley 木材工地的伐木设备,造成530 000多美元的损失。 Protesters at the Walbran Valley Blockade on Vancouver Island denied involvement in a January 2, 2026, arson that damaged logging equipment at a Fraser Valley Timber site, causing over $530,000 in losses. 皇家骑警确认没有直接证据将抗议营地与事件联系起来,尽管该营地距事发半小时左右。 The RCMP confirmed no direct evidence links the protest camp to the incident, though it is located about a half-hour away. 调查员尚未与营地内人员面谈,也没有提出任何指控。 Investigators have not interviewed camp occupants, and no charges have been filed. 该集团重申其对非暴力的承诺,并呼吁进行透明的调查,拒绝它所谓的无理指责。 The group reaffirmed its commitment to nonviolence and called for a transparent investigation, rejecting what it called unwarranted blame. 自2025年8月以来,根据法院禁令进行的伐木作业仍在继续,执法期间逮捕了15人。 Logging operations continue under a court injunction since August 2025, with 15 arrests made during enforcement.