警察在特里普拉缴获了12 600瓶可待因咳嗽糖浆,逮捕了两人。 Police seized 12,600 bottles of codeine cough syrup in Tripura, arresting two men.

2026年1月7日, 北特里普拉警察和GST执法队从Churaibari销售税门的一辆卡车上, 缴获了12600瓶爱斯库夫咳嗽糖浆, On January 7, 2026, North Tripura Police and GST Enforcement Wing seized 12,600 bottles of codeine-based Eskuf cough syrup, worth ₹1.26 crore, from a truck at Churaibari Sales Tax Gate. 这次行动以情报为依据,逮捕了两名男子——48岁的Panjab Sheikh和20岁的Based Sheikh,两人分别来自西孟加拉的Murshidabad区。 The operation, based on intelligence, led to the arrest of two men—Panjab Sheikh, 48, and Based Sheikh, 20—both from West Bengal’s Murshidabad district. 糖浆隐藏在口服体液补充盐的箱中。 The syrup was hidden among cartons of oral rehydration salts. 当局已根据《尼民运法》提起诉讼,并正在查证货物的原产地和预定目的地。 Authorities have filed a case under the NDPS Act and are probing the consignment’s origin and intended destination. 查封被视为在东北地区遏制毒品走私的关键一步。 The bust is seen as a key step in curbing drug smuggling in the Northeast.