帕劳重新抓获一名越狱囚犯,在最近的一次死亡之后引发了监狱安全审查。
Palau recaptured an escaped inmate, triggering prison safety reviews after a recent death.
2026年1月,帕劳重新抓获一名越狱囚犯,在最近的一名囚犯死亡之后,促使对监狱安全进行调查。
In January 2026, Palau recaptured an escaped inmate, prompting prison safety investigations after a recent inmate death.
萨摩亚和帕劳都向医院病人发出了紧急献血呼吁。
Samoa and Palau both issued urgent blood donation appeals for hospital patients.
所罗门群岛与沙特阿拉伯签署了1 000万美元的可再生能源协定,这是第一次与沙特发展基金签订协定。
The Solomon Islands signed a $10 million renewable energy deal with Saudi Arabia, its first with the Saudi Fund for Development.
在瓦努阿图,新年家庭火灾导致3人死亡,包括2名儿童,很可能是蜡烛造成的。
In Vanuatu, a New Year’s Day house fire killed three, including two children, likely from a candle.
斐济在苏瓦面临受限的石油泄漏扰乱交通。
Fiji faced a contained oil leak in Suva disrupting traffic.
汤加新任总理在持续移民限制下受到美国官员的祝贺。
Tonga’s new prime minister was congratulated by U.S. officials amid ongoing migration restrictions.
一些所罗门群岛教师报告说,假期旅行付款不一致。
Some Solomon Islands teachers reported inconsistent holiday travel payments.
库克群岛拒绝了深海采矿无利可图的说法。
The Cook Islands rejected claims that deep sea mining is unprofitable.
巴布亚新几内亚还清了LNG项目的债务,库克群岛和纽埃的卫生数据在遭到网络攻击后仍然安全。
Papua New Guinea retired its LNG project debt, and health data in the Cook Islands and Niue remained secure after a cyberattack.