俄勒冈的失业率在2025年11月维持在5.2%,因为它增加了1,600个非农业工作,主要是保健和休闲。 Oregon’s jobless rate stayed at 5.2% in Nov. 2025 as it added 1,600 nonfarm jobs, mainly in health care and leisure.

俄勒冈州的失业率在2025年11月稳定在5.2%,新增了1 600个非农业就业岗位,扭转了先前由休闲、招待和保健增长驱动的损失。 Oregon’s unemployment rate held steady at 5.2% in November 2025, with 1,600 nonfarm jobs added, reversing a previous loss, driven by growth in leisure and hospitality and health care. 从7月到11月,该部门增加了3 900个就业机会,以住宿和食品服务为主。 The sector added 3,900 jobs from July to November, with accommodation and food services leading. 在过去一年中,保健工作增加了10 900个。 Health care expanded by 10,900 jobs over the past year. 政府就业减少了800个就业机会,与联邦提前退休奖励挂钩,信息部门自9月以来失去了1 200个就业机会。 Government employment declined by 800 jobs, tied to federal early retirement incentives, while the information sector lost 1,200 jobs since September. 全国失业率为4.6%。 The national unemployment rate was 4.6%. 由于联邦停业,10月数据无法提供。 October data was unavailable due to a federal shutdown.