2025年,国家协调机构缉获了134 000公斤毒品,逮捕了994人,定罪率为66.8%。
NCB seized 134,000 kg of drugs in 2025, arrested 994 people, and achieved a 66.8% conviction rate.
麻醉品管制局在2025年缉获了133 965公斤毒品,价值约1 980克鲁塞罗,在447起案件中逮捕了994人,其中包括25名外国人。
The Narcotics Control Bureau (NCB) seized 133,965 kg of drugs worth approximately Rs 1,980 crore in 2025, arresting 994 individuals including 25 foreign nationals across 447 cases.
该机构在131起案件中确保了265起定罪,由于案件监测工作的改进,定罪率上升到66.8%。
The agency secured 265 convictions in 131 cases, with a conviction rate rising to 66.8% due to improved case monitoring.
主要行动包括 " 水晶堡垒 " 行动,它回收了328公斤甲基苯丙胺, " Ketamelon " 行动针对一个黑网毒品网络, " Med Max " 行动摧毁了一个国际贩毒团伙。
Major operations included Operation Crystal Fortress, which recovered 328 kg of methamphetamine, Operation Ketamelon targeting a darknet drug network, and Operation Med Max dismantling an international pharmaceutical trafficking ring.
国家协调机构销毁了77,000多公斤被查获的毒品,关闭了六个秘密实验室,冻结了价值96.69卢比的资产,并发布了14份国际刑警组织红色通告,导致5名逃犯被驱逐出境。
The NCB destroyed over 77,000 kg of seized drugs, shut down six clandestine labs, froze assets worth Rs 96.69 crore, and issued 14 Interpol Red Notices, leading to the deportation of five fugitives.
第二届全国禁毒工作队负责人会议在新德里举行,强调在打击毒品贩运方面开展国家和国际合作。
The 2nd National Conference of Anti-Narcotics Task Force heads was held in New Delhi, emphasizing national and international cooperation in combating drug trafficking.