美国航天局推迟了1月8日的太空行走,原因是宇航员病情稳定;没有确定新日期。
NASA postponed a Jan. 8 spacewalk due to an astronaut's stable medical issue; no new date set.
美国航天局于2026年1月8日推迟了预定的太空行走时间,因为有一个未披露的医学问题涉及一名宇航员为舱外活动做准备。
NASA has postponed a scheduled spacewalk on January 8, 2026, due to an undisclosed medical issue involving one of the astronauts preparing for the extravehicular activity.
该机构提到机组人员的健康和安全,指出情况稳定,但不愿提供详情。
The agency cited crew health and safety, noting the situation is stable but declining to provide details.
为了让国际空间站为新的太阳能电池阵列做好准备并进行维修,该空间行走已经重新安排,没有宣布新的日期。
The spacewalk, intended to prepare the ISS for new solar arrays and conduct maintenance, has been rescheduled, with no new date announced.
特派团所有其他活动将继续按计划进行。
All other mission activities continue as planned.