Etna山以旅游和生计影响为例,指导抗议新的安全规则。 Mount Etna guides protest new safety rules, citing tourism and livelihood impacts.

Etna山的火山导游正在抗议地方当局实行新的安全条例,并列举了对业务限制增加以及对旅游业和生计的潜在影响的关切。 Volcano guides at Mount Etna are protesting new safety regulations introduced by local authorities, citing concerns over increased operational restrictions and potential impacts on tourism and livelihoods. 这些指南认为,在火山不断活动的情况下,旨在加强游客安全的规则过于严格,缺乏充分协商。 The guides argue the rules, aimed at enhancing visitor safety amid ongoing volcanic activity, are overly stringent and lack sufficient consultation. 这一争端引发了关于平衡公共安全与当地旅游经营者经济利益的辩论。 The dispute has sparked debate over balancing public safety with the economic interests of local tour operators.