三在泰国推出了Triton型号, 暗示未来的全球更新.
Mitsubishi launches styled Triton variant in Thailand, hinting at future global updates.
三菱在泰国独家推出了Triton皮卡的Mega Cab街头版,采用了更大胆的前脸设计,黑色格栅、重新设计的灯具和黑色下保险杠,赋予其更具攻击性的外观。
Mitsubishi has launched the Mega Cab Street Edition of its Triton ute exclusively in Thailand, featuring a bolder front design with a blacked-out grille, revised lighting, and a black lower bumper, giving it a more aggressive look.
澳大利亚版本中带有17英寸黑色合金轮轮的基级低偏重模型缺乏铬口音和高端特征。
The base-level, low-riding model with 17-inch black alloy wheels lacks chrome accents and higher-end features found in Australian versions.
虽然澳大利亚没有这方面的资料,但最新资料很重要,因为泰国是在那里出售的Tritons的主要生产枢纽,这表明改变的型式可能预示着未来将出现面部提升。
While not available in Australia, the update is significant because Thailand is the primary production hub for Tritons sold there, suggesting the styling changes could signal a future facelift.
现行澳大利亚车型于2024年初发布,预计还需数年后才会进行重大改款,但随着快速发展且价格亲民的中国皮卡竞争日益激烈,三方可能会加快设计更新,超越传统周期。
The current Australian model, launched in early 2024, isn’t due for a major refresh for several years, but rising competition from rapidly evolving, affordable Chinese utes may prompt Mitsubishi to accelerate styling updates beyond traditional cycles.