一名精神病人将刀带入爱尔兰警察局,引发了僵局,导致他被拘留,接受精神病治疗。
A mentally ill man brought knives into an Irish police station, sparking a standoff and leading to his detention for psychiatric care.
一名有心理健康问题史的30岁男子进入都柏林警察局,携带四把刀,告诉警官,他想伤害高加索男性和他自己,引发了5小时的对峙。
A 30-year-old man with a history of mental health issues entered a Dublin Garda station carrying four knives, telling officers he wanted to harm Caucasian males and himself, sparking a five-hour standoff.
Simon Naidu是一名在爱尔兰居住26年并被认定为难民的前园林美化工,被控持有进攻性武器四项罪名,并被拒绝保释。
Simon Naidu, a former landscaping foreman who lived in Ireland for 26 years and identified as a refugee, was charged with four counts of possessing offensive weapons and denied bail.
Karen Dowling法官下令将他拘留以接受紧急精神病治疗。
Judge Karen Dowling ordered him held in custody for urgent psychiatric care.
Naidu曾根据精神卫生法两次住院,在返回警察局前从Connolly纪念医院获释,在法庭诉讼期间表示困惑,在爱尔兰没有近亲或支助网络。
Naidu, who had been hospitalized twice under mental health laws and released from Connolly Memorial Hospital before returning to the station, expressed confusion during court proceedings and had no close family or support network in Ireland.
他没有认罪,他接下来的步骤取决于检察长的指示。
He has not entered a plea, and his next steps depend on direction from the Director of Public Prosecutions.