马里兰州在2025年失去了近25 000个联邦工作岗位,导致失业率上升,并影响其经济。
Maryland lost nearly 25,000 federal jobs in 2025, driving up unemployment and impacting its economy.
根据劳工统计局的数据,马里兰州在2025年失去了近25 000个联邦工作岗位,这是任何州下降幅度最大的,仅10月和11月就削减了1万多个。
Maryland lost nearly 25,000 federal jobs in 2025, the largest decline in any state, according to Bureau of Labor Statistics data, with over 10,000 cuts in October and November alone.
在Trump-Vance政府下联邦劳动力减少以及10月长期停工影响马里兰州约269 000名工人之后,这一下降。
The drop follows federal workforce reductions under the Trump-Vance administration and a prolonged October shutdown affecting about 269,000 Maryland workers.
11月,国家失业率从3.8%升至4.2%,超过了全国平均水平。
The state’s unemployment rate rose from 3.8% to 4.2% by November, exceeding the national average.
联邦工作岗位占马里兰州劳动力的5.3% — — 远高于全国1.8 % — — 长期以来对州经济至关重要,联邦年度开支为1500亿美元,工资为269亿美元。
Federal jobs, which make up 5.3% of Maryland’s workforce—well above the national 1.8%—have long been vital to the state’s economy, with $150 billion in annual federal spending and $26.9 billion in wages.
尽管遭受了损失,马里兰州增加了94 000个私营部门和州/地方工作岗位,由保健部门领导,国家官员通过就业安置和财政援助支持流离失所工人。
Despite the losses, Maryland added 94,000 private-sector and state/local jobs, led by health care, and state officials are supporting displaced workers through job placement and financial aid.