一名男子因在一次未遂抢劫中炸毁一家便利商店自动取款机而被判处8年监禁,造成破坏,但没有人受伤。 A man was sentenced to eight years in prison for blowing up a convenience store ATM in a failed robbery attempt, causing damage but no injuries.

经当局确认,一名男子因在抢劫未遂中引爆一台现金机器而被判处8年徒刑。 A man has been sentenced to eight years in prison for detonating a cash machine in a robbery attempt, authorities confirmed. 爆炸发生在一个不明地点的一家便利商店,造成重大损坏,但没有人受伤。 The explosion occurred at a convenience store in an undisclosed location, causing significant damage but no injuries. 检察官说,嫌疑人的目标是自动取款机窃取钱款,但未能成功进入该装置。 Prosecutors said the suspect targeted the ATM to steal money, but the device was not successfully accessed. 法院听取了关于策划和使用爆炸物的证据,导致对包括企图抢劫和拥有爆炸材料在内的多项指控定罪。 The court heard evidence of planning and the use of explosives, leading to the conviction on multiple charges including attempted robbery and possession of explosive materials.