俄勒冈州一名男子用枪射他的车,里面有孩子,乘ATV逃跑,在一场对峙后被捕。 A man in Oregon shot at his car with kids inside, fled on an ATV, and was arrested after a standoff.

41. James Clair Miller, 41岁,于2026年1月7日在俄勒冈州林恩县被捕。 据称,他妻子遭到殴打,车上有四名年幼儿童,有人向他们的汽车开枪射击,在ATV上逃跑,然后坠毁。 James Clair Miller, 41, was arrested in Linn County, Oregon, on January 7, 2026, after allegedly assaulting his wife, firing shots at their vehicle with four young children inside, and fleeing on an ATV before crashing. 当局回应了911电话,疏散了附近的房屋,并在长时间的对峙后,使用无人机和非致命武力制服了他。 Authorities responded to a 911 call, evacuated nearby homes, and used drones and non-lethal force to subdue him after a prolonged standoff. 现场发现13件火器、弹药和废弹壳。 Thirteen firearms, ammunition, and spent casings were found at the scene. 米勒面临多项指控,包括家庭攻击、鲁莽危害、非法使用武器、藐视法庭违反限制令和犯罪恶作剧等。 Miller faces multiple charges, including domestic assault, reckless endangering, unlawful weapon use, contempt of court for violating a restraining order, and criminal mischief. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.