缅因州州长否决了对数据访问的修复权法案,支持备选提案。 Maine Governor vetoes right-to-repair bill over data access, backs alternative proposal.

缅因州州长珍妮特·米尔斯否决了修复权法案LD 1228,即一项修复权法案,否决了允许汽车制造商控制车辆遥测数据使用的条款,她说,这破坏了2023年选民批准的一部法律,损害了独立修理店。 Maine Governor Janet Mills vetoed LD 1228, a right-to-repair bill, over a provision letting automakers control access to vehicle telemetric data, which she said undermines a 2023 voter-approved law and harms independent repair shops. 她敦促以LD 292通过工作组的建议。 She urged passage of the working group’s recommendations via LD 292 instead. Mills使另外52项法案未经她签字即可成为法律,其中包括限制与ICE的执法合作的措施、要求3D打印的火器的序列号以及制定有毒消防泡沫回收方案。 Mills allowed 52 other bills to become law without her signature, including measures limiting law enforcement cooperation with ICE, requiring serial numbers on 3D-printed firearms, and creating a takeback program for toxic firefighting foam. 有七项法案被召回进行修订，她仍在审议一项关于瓦巴纳基民族网络游戏的法案。 Seven bills were recalled for revision, and she is still reviewing a bill on internet gaming for the Wabanaki Nations. 这52项法律将在下届立法会议结束后90天生效。 The 52 laws will take effect 90 days after the next legislative session ends.