2026年1月8日,秘鲁北部靠近厄瓜多尔边界的秘鲁北部发生5.5级地震,没有关于直接伤亡或重大破坏的报告。
A 5.5-magnitude earthquake struck northern Peru near the Ecuador border on January 8, 2026, with no immediate casualties or major damage reported.
据GFZ德国地球科学研究中心称,2026年1月8日秘鲁北部发生5.5度地震,其中心位于厄瓜多尔边界附近,西经4.03度,西经77.70度,浅水深度为10公里。
A 5.5-magnitude earthquake hit northern Peru on January 8, 2026, with its epicenter near the Ecuador border at 4.03°S, 77.70°W and a shallow depth of 10.0 kilometers, according to the GFZ German Research Centre for Geosciences.
没有关于立即造成伤亡或重大损害的报告,尽管地震波及秘鲁北部部分地区,包括安第斯山脉附近地区。
No immediate casualties or major damage were reported, though the quake was felt across parts of northern Peru, including areas near the Andes.
当局和监测机构正在评估余震或基础设施影响的状况。
Authorities and monitoring agencies are assessing the situation for aftershocks or infrastructure impacts.
该区域位于Nazca和南美洲板块之间的地质活跃边界沿线。
The region lies along a tectonically active boundary between the Nazca and South American plates.